Prevod od "mim sempre" do Srpski


Kako koristiti "mim sempre" u rečenicama:

Porque se afasta tanto de mim, sempre?
Zašto ti stojiš ili sjediš što dalje od mene?
O mundo inteiro parecia uma grande marcha para mim... sempre em frente para um mundo melhor.
Celi mi se svet èinio kao veliki marš! Stalno napred, u bolji svet!
Pensa que pode vir a mim sempre que quiser. Você acabou de chegar dentro de mim e você só... você só suga!
Misliš da možeš da doðeš kod mene kad god želiš, i jednostavno mi uzmeš srce, i onda... samo se izvuèeš!
Ela pode ligar para mim sempre que quiser, não precisamos de você como intermediária.
Može ona da me nazove, znaš. Ne treba na posrednik.
Você sempre foi boa para mim, sempre reparou em mim, mas eu te ignorei.
Ti si uvek bila dobra prema meni, uvek si me primeæivala. Ali ja sam te ignorisao.
Alguns acham que é um dom, mas pra mim sempre foi um fardo.
Neki to smatraju darom, za mene je teret.
É uma grande honra para mim, sempre fui um grande admirador seu...
Velika mi je èast, oduvijek sam obožavatelj. -Imena, g.
Como pode virar as costas para mim? Sempre ficamos juntos.
Lako si okrenuo leða, nakon svega, što smo prošli skupa?
Para mim, sempre será meu favorito e a cadeia me fez pensar mais.
Za mene æe uvijek biti moj omiljeni, a zatvor me je natjerao da kopam i dublje.
Tenho um mentor que abusa verbalmente de mim sempre que pode, e por mais que eu tente, não consigo deixar de narrar a minha vida constantemente.
Imam mentora koji me verbalno zlostavlja u svakoj prigodi, a koliko god pokušavao ne mogu prestati prièati o mojem životu.
Você não pode mentir pra mim, sempre sei quando alguém mente.
I takodje, ne smes da me slazes. Moram da saznam istinu. Odrasli uvek lazu.
Nunca para mim sempre que dizer nunca, jamais, jamais.
Nikad, za mene uvijek znaèi nikad ikad.
Não importa o que ela faça, uma parte de mim sempre a amará.
Što god da uèini, dio mene æe je uvijek voljeti.
Bom para mim sempre será Palomita.
Па... за мене ћеш увек бити Паломита.
E talvez parte de mim sempre a amará.
I znaš, možda æe je deo mene uvek voleti.
Se não comprarem de mim, sempre posso atirar neles.
Pa, ako ne kupe od mene, mogu uvek da ih upucam.
Prometa que vai escrever para mim sempre.
OBECAJ DA CES MI CESTO PISATI!
E a sua mãe não consegue tirar as mãos de mim sempre que o show de músculos chega na cidade.
I da se zna...vaša mama ne može bez mene kad god vojnik stane mirno.
Lembre-se de mim e pense em mim sempre que olhar seu filho nos olhos.
Upamti me. Pomisli na mene svaki put kada u naruèju budeš držao svoje dete.
O que cozinha para mim sempre foi maravilhoso.
Ono što kuhaš za mene je tako fantastièno.
Eu sei que falam muito mal dele mas para mim, sempre foi o melhor.
Znam da se o njemu stalno loše prièa ali za mene je on uvijek bio najbolji.
Venha a mim sempre que quiser, e eu não vou deixar você perder o controle.
Doði kod mene kad god želiš, i neæu ti dozvoliti da izgubiš kontrolu.
Venha até mim sempre que precisar alimentá-los, vesti-los ou abrigá-los.
Doðite meni za šta god vam je potrebno da biste ih hranili, oblaèili, ili im pružili sklonište.
Para mim, sempre seriam as coisas do amor.
Za mene, to æe uvek da služi za ljubav.
E se quiser desabafar, pode vir até mim, sempre.
Ako te išta bude muèilo, slobodno se obrati meni.
Uma parte de mim sempre soube que terminaríamos juntos ou algo parecido.
Deo mene je uvek mislio da bi ti i ja, ne znam, završili zajedno ili nešto.
O que disse sobre mim sempre precisando se mostrar...
Ono što si rekao o meni kako uvek sve savladam...
Sei quando mente para mim, sempre mexe nos seus óculos.
Znam kad ti lažu k meni, uvijek gusle Uz svoje naočale.
Foi, mas de agora em diante, você vai pensar em mim sempre que ver uma privada.
Da. Ali, od sada, svaki put kada vidiš klozet pomisliæeš na mene.
Não pode fugir de mim, sempre a encontrarei.
Ne možeš mi pobeći, uvek ću te pronaći.
Vai pensar em mim sempre que usar estes sapatos?
Hoæeš li me se setiti svaki put kad obuješ te cipele?
Parte de mim sempre se sentirá responsável.
Deo mene... æe uvek se oseæati odgovornim.
Mas minha grama... a grama que está dentro de mim sempre estará verde.
Ali moja trava... trava koja je unutar mene æe uvek biti zeleno.
Quero que você se lembre de mim... sempre.
Želim da me se seæaš... uvek.
Acho que parte de mim sempre soube.
Mislim da je deo mene oduvek znao.
Uma parte de mim sempre quis que você enxergasse que tipo de homem eu realmente sou.
Deo mene je oduvek želeo da ti vidiš kakav sam je u stvari èovek.
E uma parte de mim sempre vai te amar.
I jedan deo mene æe te uvek voleti.
A vida para mim... sempre foi a matemática.
Život je za mene... uvek je bio matematika.
Vai usar isso contra mim sempre que me opuser a você?
Hoæete li mi pretiti time svaki put kada Vam se pokušam suprotstaviti?
Para mim sempre parece que foi ontem.
Meni se èini kao da je juèe bilo.
Desse jeito, uma parte de mim sempre estará lá fora com você.
На тај начин, Део мене ће увек бити тамо са вама.
Então, para mim, sempre pareceu óbvio que, para atingir esse sonho, nós precisaríamos sequenciar um grupo diverso de pessoas para obtermos o espectro total da variação genética humana no planeta.
Stoga mi je uvek delovalo očigledno da, da bismo ostvarili taj san, moramo da sekvenciramo raznovrsne grupe ljudi kako bismo obezbedili celokupni spektar genetskih varijacija ljudi na planeti.
Então, para mim, sempre senti que amava aquela sensação, e, obviamente, não gosto da sensação de perder, sinto como.... GK: Não, de fato, pessoas próximas dizem que é má perdedora.
Tako da sam uvek obožavala taj osećaj, I očigledno ne volim osećaj kada izgubim. Osećam se - GK: Ne, u stvari, ljudi koji su ti bliski kažu da veoma teško gubiš.
Acredito que uma parte de mim sempre foi nômade, física e espiritualmente.
Pretpostavljam da je jedan deo mene uvek bio nomadski, fizički i duhovno.
3.4918010234833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?